Arriva Deutschland, la societa’ tedesca acquisita da Ferrovie dello Stato in partnership con Cube Infrastructure, cambia nome: si chiamera’ Netinera. Lo annuncia le FS, spiegando che il nuovo marchio rechera’ il logo di Ferrovie dello Stato e conservera’ le caratteristiche del marchio italiano. Netinera e’ un neologismo che nasce dalla fusione tra il prefisso net: la rete, nella sua accezione sia fisica che virtuale, e il termine latino itinera: i viaggi, i percorsi, al quale, con una sorta di crasi, sono cadute le due lettere iniziali. ”Il nome Netinera – si legge in una nota – intende coniugare i solidi valori del passato (Itinera) con il presente e il futuro (Net): l’esperienza, la durevolezza nel tempo e la solidita’, con l’innovazione, la larghezza di vedute, la connessione tra differenti culture, competenze e mercati, come leve di sviluppo. Ben rappresenta, quindi, lo spirito con il quale FS ha inteso il proprio investimento in Germania: Netinera e’ parte ora di un grande e solido gruppo industriale che punta sempre piu’ ad una dimensione europea”. Le altre aziende del Gruppo continueranno ad operare con la propria denominazione sociale e saranno conservati i nomi commerciali con i quali, in Germania, i singoli servizi di trasporto regionale vengono da tempo identificati.